datapath: Use strip_vlan() for modify_vlan_tci().