fix specpath for svn commands