ovs-ofctl: Remove now-useless "tun-cookie" command.