datapath: Fix csum_replace4() compatibility implementation.