datapath: Add __aligned_u64 compat support for user and kernel headers.