tests: Add test-hindex to gitignore.