refresh openstack credentials when creating a slice's network and router