datapath: Use get_table_protected() in additional places.