ofp-util: Separate output, error reporting in ofputil_port_from_string().