dpif-linux: Generalize dpif_linux_recv_set() to synchronize channels.