Convert a build spec into a commandline