datapath: Correctly return error if percpu allocation fails.