bridge: Allow specially named "unix:" controllers.