netdev: Get rid of netdev_open_tap().