add plnode-utils to mlab.mk