locally executed commands need to set universal_newlines too in py3