Use lxml.etree to parse VINI RSpec, validate against RelaxNG schema