unicode-friendliness for user names with accents/special chars