ovs-openflowd: Rename test-openflowd and move to "tests" directory.