tests/run-ryu: Fix log file names