tests/ofproto.at: Avoid stdout/stderr ordering assumptions