datapath: tunnel: Fix gre64 tunnel when key not specified.