ofproto-dpif: Use ofproto_receive() in update_stats().