ofproto-dpif: Don't rate limit facet_learn() with fin_timeouts.