datapath: Free up flow_extract() return value for reporting errors.