ofproto/ofproto-dpif: Use ofpbuf API to access 'data' and 'size'.