coverage: Reimplement the "ovs-appctl coverage/show" command.