unit-test: merge test-heap into ovstest