clang: Use OVS_REQUIRES() instead of OVS_REQ_WRLOCK() for plain mutex.