Rename "xs-vif-mac" external_ids key to "attached-mac", for generality.