ofproto-dpif: xlate should not attribute stats to bond entry when using recirc