dpif-linux: Make dpif_linux_port_query_by_name() query only one datapath.