wdp-xflow: Always report an up-to-date port list in wx_port_list().