daemon-windows: Recognize --no-chdir option for windows.