netdev-dummy: Correctly maintain port statistics.