Improve handling of unexpected 'status' in process_status_msg().