ofproto-dpif: Get rid of mirror_mask_ffs() function.