ofproto: Avoid extra O(N) work in common case on flow addition.