ovs.daemon: Fix semantics of --pidfile option.