tests: Add MPLS + VLAN tests.