datapath: Always include tunnel TTL in serialized Netlink attributes.