netdev: Rename netdev_rx to netdev_rxq